карандаш - traduction vers portugais

[р. 27.11(10.12).1901, Петербург], советский цирковой артист, клоун, народный артист СССР (1969). В 1930 по окончании техникума циркового искусства дебютировал как клоун-ковёрный. Первоначально выступал в маске Чарли Чаплина. В 1934-35 в Ленинградском цирке создал новый образ, взяв псевдоним французского художника-карикатуриста Каран д'Аша. Герой К. - взрослый человек, сохранивший непосредственность и жизнерадостность ребёнка; это помогает созданию комических ситуаций, делает убедительными трюки, исполняемые артистом. К. постоянно участвует в номерах акробатов, гимнастов, жонглёров, дрессировщиков. С 1946 часто возглавляет клоунские группы. Среди его учеников и партнёров - Ю. В. Никулин, М. И. Шуйдин и др. Снимался в кино ("Карандаш на льду" и др.). Неоднократно гастролировал за рубежом.

Соч.: На арене советского цирка, М., 1954.

Лит.: Никулин Л., Карандаш, М., 1951.

Ю. А. Дмитриев.

Карандаш (М. Н. Румянцев).

стержень из угля, свинца, графита, сухой краски (часто в оправе из дерева или металла), который служит для письма, рисования, черчения. Прототипы К. - вставлявшиеся в металлические зажимы свинцовые и серебряные (дававшие тёмно-серый тон) штифты - употреблялись в 12-16 вв. В 14 в. появился так называемый итальянский К. из чёрного глинистого сланца (который даёт матовый оттенок и слабую черноту). С 16 в. распространились графитные К. (штрих которых обладает малой интенсивностью и лёгким блеском) и К. из порошка жжёной кости, скрепленного растительным клеем (даёт сильный чёрный матовый штрих). В 1790 были изобретены деревянные К. французским учёным Н. Конте. Одновременно чех И. Гартмут предложил изготовлять пишущие стержни из смеси измельченного графита и глины. В принципе этот метод лежит и в основе современной технологии производства К. Во 2-й половине 19 в. появились, а в 20 в. получили большое распространение механические, или автоматические К.

По пишущим свойствам и технологии производства К. делят на графитные (чёрные), цветные, копировальные и пр., по назначению - на школьные, канцелярские, чертёжные, рисовальные, столярные, гримерные, К. для ретуши, маркировки и отметок на различных материалах. Особые виды К. - Сангина и Пастель. В СССР выпускаются графитные чертёжные К. нескольких степеней твёрдости; степень твёрдости обозначается буквами М (мягкий), Т (твёрдый) и МТ (средней твёрдости), а также цифрами перед буквами. Большая цифра означает большую степень твёрдости или мягкости. За рубежом вместо буквы М употребляют букву В, а вместо Т - Н.

Пишущие стержни К. состоят из плотно спрессованной однородной смеси мельчайших частичек различных материалов. Графитные стержни изготовляют из графита, пластичной огнеупорной глины или бентонита, связующего (трагант, пектиновый клей и др.) и жиров или воска, цветные стержни - из красителей, каолина, бентонита, талька, связующего и жиров, а копировальные - из водорастворимых, главным образом метиленхинонных, красителей, графита, талька, бентонита и связующего.

Автоматические К. по конструкции делят на: винтовые - с подачей пишущего стержня вращением одной из деталей; цанговые - с зажимом пишущего стержня разрезной втулкой-цангой и подачей стержня нажимом кнопки; многоцветные - с двумя, четырьмя и более стержнями, выдвигаемыми поочерёдно из магазина.